jerkî

Kurmancî

Hoker

jerkî

1. (Efrîn) ji dema ku, ji gava ku, ji hingê ve ku
   • Li Çiyayê Kurmênc, li bajar û gundên Efrînê em peyva "jerkî" bi kar tînin bi wateya "ji dema ku". Mînak: Jerkî ez hatime Stenbolê, min ti rojên xweş nedîtine, dil û mêjiyê min li gundê min e. — (Bikarînerek di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 1/2020)

Etîmolojî

Ji ji + her + ku.

Werger

• Almanî: seitdem → de
• Bretonî: abaoe ma → br, aba → br
• Danmarkî: siden → da
• Erebî: منذ‎ → ar
• Esperantoyî: de l’ tempo kiam
• Farisî: از آنگاه‎ → fa
• Fînî: siitä asti → fi, siitä asti kun → fi
• Fransî: depuis que → fr
• Holendî: sinds → nl
• Îngilîzî: since → en, ever since → en
• Înterlîngua: desde que, depois que
• Îtalî: dacché
• Latviyayî: kopš
• Sirboxirwatî: od, počev od
• Spanî: desde que
• Şîngazîcayî: rangu, randzi owakati, randzi
• Tirkî: -den beri, beri