inşela

Kurmancî

Hoker

inşela

1. Xwedê bike, xwedê hez bike, Xwedê bibêje erê, hêvî ji Xwedê dikim ku.

   Inşela îro baran nebare.

   Inşela Kurdistan dê rizgar bibe.

Herwiha

• îşale
• înşela
• işela
• inşaella
• inşaalla
• inşaallah
• inşaellah
• inşella
• inşellah
• şalê

Dijmane

• Xwedê neke

Etîmolojî

Ji erebî إن شاء الله‎ (in şai ellah).

Werger

• Almanî: so Gott will → de, ^?So Gott will → de, ^?So Gott will → de
• Erebî: ^?إن شاء الله‎ → ar (ʾin šāʾ allāh)
• Fînî: jos Jumala suo → fi
• Îngilîzî: God willing → en, hopefully → en, inshallah → en
• Portugalî: oxalá → pt
• Spanî: ojalá → es
• Tirkî: inşallah → tr, ^?keşke → tr