hezkirî
Rengdêr
biguhêrehezkirî
- kesê/a an jî tişta ku jê tê hezkirin, hebandî
- Hezkirî yar e, dilber e, me’şûq e. Bi îngilîzî "beloved" e, di huner û sporê de bi piranî "idol" e. Bi tirkî "sevilen" û "sevgili" ye. — (Husein Muahmmed, Hezker û hezkirî çi ne?, zimannas.wordpress.com)
- Roman ku hewla temsîlîyeta tevger, hest, serpêhatî û êşên merivan asayî ji bo xwe dike mijar, dema li dor karakterekî hemû xeml û xêza rindî, pakî, ciwanî, delalî, bêqisûr û dirustîyê dirêse, tîne karakterekî zeîf û çêkirî derdixe meydanê ku pêşberî xwendekaran êdî ne pêbawer ne jî hezkirî ye. — (Ömer Delikaya, Ronîkirinek li Ser Çend Aliyên Romana Sîberê ya Wezîrê Eşo, Wêje û Rexne, 9-10/2018, r.185)
Etîmolojî
biguhêreWerger
biguhêreNavdêr
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: beliebt → de, geliebt → de, ?begehrt → de, ?Favorit → de, ?Geliebte → de, ?Geliebter → de, ?Herzchen → de, ?Liebhaber → de, ?Liebling → de
- Erebî: محبوب → ar, معشوق → ar, محب → ar, حبيب → ar, خليل → ar, ودود → ar
- Farisî: محبوب → fa, معشوقه → fa, ?نگار → fa
- Îngilîzî: beloved → en, favorite → en, favourite → en, popular → en, ?disposed of → en, ?disposed → en
- Tirkî: dilber → tr, maşuk → tr, mahbube → tr, maşuka → tr, sevilen → tr, sevgili → tr