hîsterî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hîsterî	hîsterî
Îzafe	hîsteriya	hîsteriyên
Çemandî	hîsteriyê	hîsteriyan
Nîşandera çemandî	wê hîsteriyê	wan hîsteriyan
Bangkirin	hîsteriyê	hîsteriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hîsteriyek	hîsteriyin
Îzafe	hîsteriyeke	hîsteriyine
Çemandî	hîsteriyekê	hîsteriyinan

hîsterî mê

1. tirsa zêde û bêwate
   • Hun rastiyê bêjin hin caran û ji hin paragrafên daxwiyaniyan meriv qenaet dike ku ew yên Abdullah Öcalan bi xwe ne, ji hesasiyet, gumanperestî, hîsterî û îxtîrasa wî bi xwe tên, lê hin caran jî meriv dikeve wê gumanê ku ew ji bal hin destên derve ve, bi armanca dayina mesajeka taybetî a li gor wê demê hatine nivîsîn. — (Mûrad Ciwan: Daxwiyanên Öcalan kî dinivîse?, Netkurd.com, 3/2008)

Jê

• hîsterîk (zik, malzarok)

Etîmolojî

Ji fransî hystérie û hîsterya ji îngilîzî hysteria herdu ji latînî hysteria ji hystericus ji yûnanî [Peyv?]ὑστερικός ‎(husterikós: "hinavî", kesa/ê ku ji zik û hinavên xwe ve ditirse) ji ὑστέρα (hustéra: guhan).

Werger

• Almanî: Hysterie → de mê
• Esperantoyî: histerio → eo
• Fînî: hysteria → fi
• Fransî: hystérie → fr mê
• Holendî: hysterie → nl
• Îdoyî: histerio → io
• Îngilîzî: hysteria → en
• Katalanî: histèria → ca
• Oksîtanî: isteria → oc
• Papyamentoyî: histeria → pap
• Portugalî: histeria → pt
• Spanî: histerismo → es
• Swêdî: hysteri → sv
• Tirkî: histeri → tr, isteri → tr
• Yûnanî: υστερία → el (ystería)