gelek neda ber dasê, da nemînî asê

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɛˈlɛk nɛˈdɑː bɛɾ dɑːˈseː, dɑː nɛmiːˈniː ɑːˈseː/
• Kîtekirin: ge·lek ne·da ber da·sê, da ne·mî·nî a·sê

Gotineke pêşiyan

gelek neda ber dasê, da nemînî asê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: Don't overdue it with the sickle when you reap, so that your life won't be too steep → en, lit [Peyv?]don't give too much to the sickle, so that you don't remain step