gaz û gêdûk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɑːz uː ɡeːˈduːk/
• Kîtekirin: gaz û gê·dûk

Hoker

gaz û gêdûk

1. (Serhed, Serheda Jorîn) Rêyên sext, hevraz û berwar, qûntara çiyê, pêş.
   • Gaz û gêdûk heta deşta, heta çiyayê lap bê îman
     Bi rez û bax tev xemilîn, yanê bûne mêrg û çîman. — (Egîtê Şemsî, Şemdan (helbest), Yêrêvan, 1964)

Bikaranîn

Ji bo vê peyvê çavkaniyên nivîsî nehatine dîtin lê li Serhedêû Serheda Jorînê tê bikaranîn. Heta were peyitandin vê peyvê li ser rûpelên din nenivîsin! Ku hûn çavkaniyek bibînin ji kerema xwe lê zêde bikin.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: rough terrain, hill → en, mountain side, pass → en, hillside → en, mountain pass → en, offroad → en
• Rusî: пересеченная местность (peresečennaja mestnostʹ), холм → ru (xolm), склон горы (sklon gory), перевал → ru (pereval), склон холма (sklon xolma), горный перевал (gornyj pereval)
• Tirkî: engebeli arazi, dağ yamacı, geçit → tr, yamaç → tr, etek → tr