fenomen

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /fɛnoːˈmɛn/
• Jihevqetandin: fe‧no‧men

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fenomen	fenomen
Îzafe	fenomena	fenomenên
Çemandî	fenomenê	fenomenan
Nîşandera çemandî	wê fenomenê	wan fenomenan
Bangkirin	fenomenê	fenomenino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fenomenek	fenomenin
Îzafe	fenomeneke	fenomenine
Çemandî	fenomenekê	fenomeninan

fenomen mê

1. tişta/ê ku heye yan diqewime yan tê kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. diyarde, vetîre, xuyanek,
   bûyera yan taybetmendiya ku dubare dibe yan tê dubarekirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Bi rêya fransî phénomène ji latînî phænomenon ji yewnaniya kevn φαινόμενον (faynomenon, tişta/ê diyar dibe) ji φαίνω (fayno, ez nîşan didim)

Jê

• fenomenal
• fenomenî
• fenomenîzm
• fenomenolog
• fenomenolojî

Werger

• Albanî: fenomen → sq
• Almanî: Phänomen → de n, Naturerscheinung → de m, Erscheinung → de m
• Esperantoyî: fenomeno → eo
• Farisî: پدیده‎ → fa
• Ferî: fyribrigdi → fo
• Fînî: ilmiö → fi
• Fransî: phénomène → fr
• Holendî: fenomeen → nl, verschijnsel → nl, zeldzaam verschijnsel → nl
• Îngilîzî: phenomenon → en
• Katalanî: fenòmen → ca
• Mecarî: tünemény → hu
• Papyamentoyî: fenómeno → pap
• Portugalî: fenômeno → pt
• Spanî: fenómeno → es
• Swêdî: fenomen → sv
• Tirkî: görgüntü → tr, ^?fenomen → tr
• Yûnanî: φαινόμενο → el (fainómeno)

Tirkî

Navdêr

fenomen

1. bûyer, kirû
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. diyarde, vetîre, fenomen
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)