falbaz

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	falbaz	falbaz
Îzafe	falbaza	falbazên
Çemandî	falbazê	falbazan
Nîşandera çemandî	wê falbazê	wan falbazan
Bangkirin	falbazê	falbazino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	falbazek	falbazin
Îzafe	falbazeke	falbazine
Çemandî	falbazekê	falbazinan

falbaz mê

1. xêfzan, pêzan, falçî, faldar, falbêj, falavêj, bextbaz

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: فالباز‎

Bide ber

• fêlbaz

Etîmolojî

Ji fal +‎ -baz.

Jê

• falbazane
• falbazî
• falbazîtî

Werger

• Almanî: Wahrsager → de n, Wahrsagerin → de m
• Azerî: falçı
• Başkîrî: күрәҙә (küräðä), күрәҙәсе (küräðäse)
• Bulgarî: врачка → bg m (vračka)
• Çînî:

  Mandarînî: 算命家 → zh (suànmìngjiā), 擇日館 → zh (zháirìguǎn)

• Ermenî: գուշակ → hy (gušak)
• Esperantoyî: aŭguradisto, aŭguradistino, aŭguristo, divenisto
• Farisî: پیشگو‎ → fa (pišgu)
• Fînî: ennustaja → fi, povari → fi
• Fransî: diseur de bonne aventure → fr n, diseuse de bonne aventure → fr m
• Frîsî: wikker g

• Galîsî: vidente n an m, adiviño n, carteiro → gl n
• Gurcî: მკითხავი (mḳitxavi)
• Holendî: wichelaar → nl n, wichelaarster → nl m, waarzegger → nl n
• Îbranî: מַגִּיד עֲתִידוֹת‎ → he n (magíd 'atidót), מַגֶּדֶת עֲתִידוֹת‎ m (magédet 'atidót)
• Îngilîzî: fortune-teller → en
• Îrlendî: bean feasa m
• Îtalî: lettore della mano n
• Îzlendî: spámaður n, spákona m
• Japonî: 占い師 → ja (うらないし, uranaishi)
• Kîkûyûyî: mũragũri 1
• Latînî: hariolus n, hariola m
• Makedonî: га́тачка m (gátačka)
• Mecarî: jós → hu n, jósnő → hu m, jövendőmondó → hu g
• Normandî: dîs'resse m, d'vîn n
• Plodîşî: Woasaja n
• Polonî: wróżbiarz → pl n, wróżka → pl m, wróżbita → pl n, wróż → pl n, jasnowidz → pl n
• Portugalî: cartomante → pt n an m, adivinho → pt n
• Qazaxî: жауырыншы (jauyrynşy)
• Romanyayî: ghicitor → ro n, ghicitoare → ro m
• Rusî: гада́лка → ru m (gadálka), прорица́тель → ru n (proricátelʹ), прорицательница → ru m (proricatelʹnica)
• Sanskrîtî: ज्ञानिन् → sa n (jñānin)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: гатар n, гатара m, врач n, врачара m

  Latînî: gatar → sh n, gatara → sh m, vrač → sh n, vračara → sh m

• Skotî: spaeman, weirdman; spaewife, weirdwife
• Spanî: vidente → es n an m, adivino → es n, adivina → es m
• Swêdî: spåman → sv g, spåkvinna → sv m
• Tirkî: falcı → tr
• Toxarî B: pälkaucäkka
• Volapûkî: büosagan → vo, hibüosagan, jibüosagan → vo
• Yûnanî: χαρτομάντης → el n (chartomántis), χαρτομάντισσα → el m (chartomántissa), μάντης → el n (mántis), μάντισσα → el m (mántissa), χειρομάντισσα → el m (cheiromántissa), χειρομάντης → el n (cheiromántis)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.