fîlter

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fiːlˈtɛɾ/
• Kîtekirin: fîl·ter

Navdêr

fîlter nêr

1. makêşk, palînk, sefînk,
   amûrê ku tê re hin tişt tên sefandin anku ji hin tiştên din yên pîs tên paqijkirin

   fîlterên cigareyan

Herwiha

• fîltre

Têkildar

• bêjing
• mifsik
• moxel
• safaye
• sefînk

Ji wêjeyê

Tê zanîn ku ev demek e tirk Youtube-ê fîltre dikin rê nadin ku kes xwe bighînê û ji Youtube-ê jî doz dikin ku vîdeoyên derbarê Ataturkî ji servera xwe ya navendî derxin.

(Netkurd.com, 5/2008)

Etîmolojî

Bi rêya îngilîzî filter yan fransî filtre ji latînî filtrum yan philtrum

Jê

• bêfîlter
• bêfîlterî
• bifîlter
• fîlterandin
• fîlterandî
• fîlterdar
• fîlterdarî
• fîlterî
• fîlter kirin
• fîlterkirin
• fîlterkirî

Werger

• Almanî: Filter → de m
• Farisî: ^?آبپاش‎ → fa
• Fînî: suodatin → fi, suodin → fi
• Fransî: filtre → fr
• Holendî: filter → nl m
• Îngilîzî: filter → en
• Japonî: 濾過器 (ろかき, rokaki), フィルター (firutā)
• Latviyayî: filtrs → lv m
• Rusî: фильтр (fil'tr)
• Spanî: filtro → es m
• Swêdî: filter → sv n
• Tirkî: filtre → tr, süzgeç → tr
• Viyetnamî: máy lọc