ewreng

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛwˈɾɛnɡ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: ew·reng

Rengdêr

ewreng

1. muhteşem, mirês, wurşedar, rewşedar
2. wurşe, mirêsdar, mihteşem^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• Her yek ji te ra we bûne mezher
  Ewreng di wan tu bûyî mudmer
  Bê husn-i te nîne wan wucûdek — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Etîmolojî

Hevreha farisî افرنگ‎ (efreng), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (ʾplng /abrang/, “bimirês, biwirşe”), ji proto-îranî *abi-ra(n)ǰ- (“rengandin, rengdan”), ji proto-hindûewropî *(s)reg-. Hevreha yûnaniya kevn ῥέζω (rhézō, “direngînim, reng didim”) û reng bixwe.

Werger

• Îngilîzî: ^?glamour → en
• Tirkî: ihtişamlı → tr, muhteşem → tr, haşmet → tr, övgü → tr