erebiya klasîk
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
erebiya klasîk mê
- Forma zimanê erebî ku di metnên edebî de ji sedsala 7em heya 9em hatiye bikaranîn.
- İsmail behsa behsa destpêka xebatên xwe yên Beşa Ziman û Çanda Kurdî ya Artukluya Mêrdînê kir û wiha got: “Ya rast di destpêkê de ez gêj bûm. Lewre 22 sala min li zankoyên Sûriyê û Yemenê bi erebiya klasîk ders gotibû û ji bo min ne normal bû. — (Salih Batırhan, Zanistên kurd li Artuklu'yê gihîştin hev [arşîv], BasNûçe, 2015-01-10)
- Bo nimûne, erebiya Îraq, Kuwêt, Qeter û cîranên wan gelek ji ya Mexrib, Tunis, Cezaîr û Morîtanyayê cida ye. Lê, ereb hemû dikarin ”erebiya klasîk” bixwînin û jê fêm bikin. — (Enwer Karahan, Newzad Hirorî: Hîç kesî biryar nedaye ko soranî li başûrê Kurdistanê kurdiya resmî be [arşîv], Nefel.org, 2008-03-07)
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
- Almanî: klassisches Arabisch → de nt
- Çekî: klasická arabština → cs m
- Erebî: اَلْفُصْحَى → ar m (al-fuṣḥā), فُصْحَى اَلتُّرَاث → ar m (fuṣḥā t-turāṯ)
- Fînî: klassinen arabia → fi
- Fransî: arabe classique → fr n
- Îngilîzî: Classical Arabic → en
- Japonî: 古典アラビア語 → ja (koten Arabia-go)
- Malezî: bahasa Arab Klasik → ms, bahasa Arab al-Quran → ms
- Mandarînî: 古典阿拉伯語 → zh, 古典阿拉伯语 → zh (gǔdiǎn Ālābóyǔ)
- Polonî: klasyczny język arabski → pl n
- Portugalî: árabe clássico → pt n
- Rusî: класси́ческий ара́бский язы́к → ru n (klassíčeskij arábskij jazýk), класси́ческий ара́бский литерату́рный язы́к → ru n (klassíčeskij arábskij literatúrnyj jazýk), КАЛЯ → ru n (KALJa)
- Spanî: árabe clásico → es n, árabe culto → es n
- Tirkî: Klasik Arapça, Kur'an Arapçası