direfş

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɪˈɾɛfʃ/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	direfş	direfş
Îzafe	direfşa	direfşên
Çemandî	direfşê	direfşan
Nîşandera çemandî	wê direfşê	wan direfşan
Bangkirin	direfşê	direfşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	direfşek	direfşin
Îzafe	direfşeke	direfşine
Çemandî	direfşekê	direfşinan

direfş mê

1. ala, perçem, beyreq
   • Li kû bifire bila bifire, qertel hêlîna xwe di xiramê herî asê de, li zinarên herî li jor çê dike! Dênê xwe bidinê li Rojhilata Navîn ji roja roj de; remzên li ser hîm û hêtan, yên li ser al û drefşên şahristaniyên çûyî windabûyî, û ên welatên niha li ser piya mayî, sembola hêzdarî û desthelatdariya wan an şêr e, an qertel e, an jî baz e. — (Arjen Arî, Ji nav 56 çivîkan qertelek..., Diyarname.com, 6/2007)

Herwiha

• direvş
• direwş
• drefş
• drevş
• drewş

Etîmolojî

Ji zimanên îranî. Bide ber farisî درفش‎ (derafş, “ala”), ermeniya kevn դրօշ (drōš, “ala”).

Werger

• Almanî: ^?Banner → de m, ^?Fahne → de m, ^?Fähnrich → de m, ^?Flagge → de m
• Farisî: پرچم‎ → fa, نشان‎ → fa
• Îngilîzî: sanjak → en, ^?banner → en, ^?fane → en, ^?flag → en, ^?pennon → en, ^?vexillum → en
• Tirkî: flâma → tr, ongun → tr, sancak → tr, sembol → tr, flama → tr, ^?alem → tr, ^?bayrak → tr