daşir
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | daşir | daşir |
Îzafe | daşira | daşirên |
Çemandî | daşirê | daşiran |
Nîşandera çemandî | wê daşirê | wan daşiran |
Bangkirin | daşirê | daşirino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | daşirek | daşirin |
Îzafe | daşireke | daşirine |
Çemandî | daşirekê | daşirinan |
daşir mê
- Destavxane, avdestxane, WC, rîtinxane, mîstinxane,
cihê destavkirinê, cihê lêrîtin û lêmîstinê,
cihê mirov lê dirîn û dimîzin.- Yek ji nava polîsan di daşirê de vereşiya. Piştî ku devê xwe şuşt, çû û xwe li ser qoltixan dirêj kir. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
Bi alfabeyên din
biguhêreHevmane
biguhêreEtîmolojî
biguhêreNayê zanîn.
Werger
biguhêre- Almanî: WC → de n, Toilette → de m, Klosett → de n, Klo → de n
- Erebî: مرحاض (merħedh)
- Esperantoyî: klozeto
- fînî WC, toiletti, vessa
- Farisî: توالت → fa
- Fransî: toilette → fr, w.-c. → fr
- Îngilîzî: toilette → en, lavatory → en, water closet → en, WC → en, john smith, urinal → en, washroom → en, rest room → en
- Japonî: トイレ (toire), 便所 → ja (べんじょ, benjo), お手洗い → ja (おてあらい, otearai), 厠 (kawaya)
- Portugalî: banheiro → pt m
- Rusî: туалет (tualét), уборная (ubórnaja)
- Spanî: excusado → es m, retrete → es m, water → es m, baño → es m
- Swêdî: toalett → sv, dass → sv
- Tirkî: ayak yolu → tr, hacet yolu, kabine → tr, kademgâh, tuvalet → tr, yüz numara, apteshane → tr, memişhane → tr, yüznumara → tr, ?hacet yeri → tr