dîskrîmîne
Kurmancî biguhêre
Rengdêr biguhêre
Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
---|---|---|
dîskrîmîne | dîskrîmînetir | herî dîskrîmîne dîskrîmînetirîn |
dîskrîmîne dîskrîmîne kirin:
- ferq û cudahî xistin navbera mirovan,
hemû mirov wek hev nehesibandin,
miameleya wekhev li gel hemû kesan nekirin- Li Tirkiyê dîskrîmînekirina dijî kurdan serdest e. (Kurd li Tirkiyê wek tirkan baş nayên hesibandin.)
Li gelek welatan jin tên dîskrîmînekirin. (ew wek mêran baş nayên hesibandin)
- Li Tirkiyê dîskrîmînekirina dijî kurdan serdest e. (Kurd li Tirkiyê wek tirkan baş nayên hesibandin.)
Herwiha biguhêre
Têkildar biguhêre
Ji wêjeyê biguhêre
ke em rewşa kurdan a li her çar perçan bidin ber çavên xwe em ê bibîr bînin ku li ser navê yekîtiya milî, berjewendiyên milî li hemberî emperyalîzmê an komunîzmê ew çawa hatin înkarkirin û dîskrîmînekirin, bi çi çavekî neyarane li wan hat nihêrtin.
(Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê (III), Netkurd.com, 8/2009)
Etîmolojî biguhêre
Bi rêya fransî discriminé ji discriminer ji latînî discriminatus ji discriminare ji discrimen (cudahî)
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- Farisî: تبعیض کردن → fa, فرق گذاشتن → fa
- Fînî: syrjiä → fi, diskriminoida → fi
- Fransî: discriminer (traiter défavorablement)
- Îngilîzî: to discriminate against (to make decisions based on prejudice)
- Tirkî: ayrıcalık yapmak, fark gözetmek, farklı muamele etmek