dêfîle

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêfîle	dêfîle
Îzafe	dêfîleya dêfîla	dêfîleyên dêfîlên
Çemandî	dêfîleyê dêfîlê	dêfîleyan dêfîlan
Nîşandera çemandî	wê dêfîleyê wê dêfîlê	wan dêfîleyan wan dêfîlan
Bangkirin	dêfîleyê dêfîlê	dêfîleyino dêfîlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêfîleyek dêfîlek	dêfîleyin dêfîlin
Îzafe	dêfîleyeke dêfîleke	dêfîleyine dêfîline
Çemandî	dêfîleyekê dêfîlekê	dêfîleyinan dêfîlinan

dêfîle mê

1. pêşkêşkirina cilan (meşa mankenan bi cilên modeyî daku xelk bibîne)
   • -Te çend dêfîle heta niha çêkirine û li kîjan welatan pêşkêş kirine?
     - Heta niha, min gellek dêfîle çêkirine. Hemû ji li Norwêjê hatine pêşkêş kirin. Min li dorûbera bîst yan sih dêfîle çêkirine. — (Pirsek Selîm Hesen û bersiva Sorav Dirî di hevpeyivînekê de, Netkurd.com, 7/2006)

Herwiha

• defîle

Jê

• dêfîlevan
• dêfîlevanî
• dêfîleyî

Etîmolojî

Ji fransî défilé

Werger

• Almanî: Modenschau → de m
• Çînî:

  Mandarînî: 時裝表演會 (shízhuāng biǎoyǎnhuì)

• Danmarkî: modeshow nt, modeopvisning g
• Fînî: muotinäytös → fi
• Fransî: défilé de mode → fr n
• Galîsî: desfile de moda
• Hindî: फ़ैशन शो (faiśan śo)
• Holendî: modeshow → nl n
• Îngilîzî: fashion show → en
• Japonî: ファッション・ショー (fasshon shō)
• Koreyî: 패션쇼 (paesyeonsyo)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: moteshow nt

  Norweciya nînorskî: moteshow nt

• Polonî: rewia → pl m
• Portugalî: desfile de moda
• Rusî: пока́з мод n (pokáz mod)
• Swêdî: modevisning g
• Tirkî: defile → tr
• Weylsî: sioe ffasiwn m
• Yakutî: муода көрдөрүү (muoda kördörüü)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.