bumboclaat

Kreyoliya jameîkî

Rengdêr

bumboclaat

(Jamaîkan, bêedeb) Gotinekî ye ku acizî, bêzarî, tirixînî, hêrsbûyîn an xemgîniyê diyar dike.

Herwiha

Etîmolojî

Ev gotina jameîkiya krolî ji "blood cloth" (cilê xwînê, bezê xwînê) a îngilîzî tê ku beriya pedên hîjyenîk bi awayekî berbelav bêne bikaranîn ev bez ji aliyê jinan ve ji ber rewşa mehikbûnê dihate bikaranîn.

Têkildar

blood clot

Notên bikaranînê

Van salên dawîn ev peyv di medyaya civakî de ji aliyê kesên nejameîkî ve bi maneyeke cuda belav bûye. Di medyaya civakî de wek gotina "caption this" bi maneya "pirskirina nêrîna kesên din" belav bûye. Lê di eslê xwe de ev peyv ji aliyê jameîkiyan ve wek gotineke ku acizî, bêhntengî û şokbûyînê bîne ziman e.