bolşevîk

Kurmancî

Navdêr

bolşevîk

1. endamên û alîgirên partiya komunîst ya ku ji alî Lenîn ve li Rusyayê hat damezrandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• bolşêvîk

Têkildar

• bolşevîst
• bolşevîzasyon
• bolşevîzm

Ji wêjeyê

Di çavkanîyan û nivîsan da tu malûmatî tunene ka gelo ”Xoybûnê“ pêwendîyên xwe bi bolşêvîkan ra berdewam kir, an na. Lê ji sedî sed e, ko di wê pirsê da li komîtêyê hemfikirî tunebû. Fehmî û çend ronakbîrên din yên ”Xoybûnê“ derdiketine dijî dijberîya bi Îngilîs ra û digotin ew “sîyaseteke xirab e“. Eksî wê, ew xwe li wê rê digirtin, ko Kurdistana serbixwe di bin bandûra Îngilîs da be û ser wê bawerîyê bûn, ko çi jî hebe, îngilîs ji tirkan çêtir in. Êmîsarên ji Îraqê tenê şandine Meletiyê û Dêrsimê û kes nizane ka çi sipartin dabûne wan.

(Têmûrê Xelîl: Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê, Nefel.com, 9/2010)

Etîmolojî

Ji rusî большевик (piranî, ekseriyet)

Werger

• Almanî: Bolschewik → de m
• Belarusî: бальшавік m (bal’šavík)
• Bulgarî: большевик (bol’ševík)
• Çekî: bolševik → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 布爾什維克 → zh, 布尔什维克 → zh (Bù'ěrshíwéikè)

• Erebî: بلشفيك‎ m (balshafiik)
• Ermenî: բոլշևիկ (bolšewik)
• Esperantoyî: bolŝeviko
• Farisî: بلشویک‎ → fa
• Fransî: bolchevik → fr m, bolchévique → fr m, bolchevique → fr m
• Gurcî: ბოლშევიკი (bolševiḳi)
• Hindî: बोलशेविक (bolśevik)
• Holendî: bolsjewiek → nl
• Îngilîzî: Bolshevik → en, ^?bolshevik → en
• Îtalî: bolscevico → it m
• Japonî: ボリシェヴィキ (Borisheviki)
• Koreyî: 볼셰비키 (Bolsyebiki)
• Makedonî: болшевик m (bolševik)
• Polonî: bolszewik → pl m
• Portugalî: bolchevique → pt m
• Rusî: большевик → ru m (bol’ševík)
• Sirboxirwatî: бољшевик m, boljševik → sh m
• Slovakî: boľševik m
• Slovenî: boljševik → sl m
• Spanî: bolchevique → es m
• Tayî: บอลเชวิค (bon-chay-wík)
• Tirkî: Bolşevik → tr
• Urdûyî: بالشویک‎ (bālśoek)
• Ûkraynî: більшовик m (bil’šovýk)
• Viyetnamî: Bolshevik