big deal
- (tebîrek nefermî) tiştek zahf muhîm an jî zor
- (tebîrek nefermî) kesek pir girîng, VIP'yek
- tişteke li ber çavê xwe de mezin kirin, tiştek ji xwe re kirin problem
- (îronî) Ma ew jî tiştek e! Çi ye qe! Dide zanîn ku tiştek ne muhîm an jî tesîrker e.
- He can run a mile in six minutes? Big deal! Some people can do it in four.
- Ew mîlek di şeş deqeyan de baz dide? Ma ew jî tiştek e! Hinek kes vê di çar deqeyan de baz didin.
