bi dil û can

Kurmancî

Hoker

bi dil û can

1. ji dil, cidî, samîmî, fedakar, xalis muxlis, muxlis

   Yarê ez bi dil û can ji te hez dikim.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ب دل و جان‎

Herwiha

• bi ruh û can

Etîmolojî

bi + dil + û + ca

Werger

• Almanî: ^?mit Leib und Seele → de, ^?mit Lust und Liebe, ^?lieb → de, ^?selbstaufopfernd
• Îngilîzî: keenly → en, eagerly → en, with all my heart → en, ^?profoundly → en, ^?warmly → en
• Tirkî: ^?içtenlikli → tr, ^?candan yürekten → tr, ^?canı gönülden, ^?can-ı gönülden, ^?canla başla → tr, ^?samimiyetle → tr, ^?candan → tr, ^?halisane → tr, ^?samimi → tr, ^?bayıla bayıla