bi aştiyane

Kurmancî

Hoker

bi aştiyane

1. bi awayekî aram, bi awayekî tenahî

   Da bi aştiyane em kurd hemî bibin yek dil u can.

Herwiha

• aştîxwazane

Etîmolojî

• bi + aştî + -yane

Werger

• Îngilîzî: with blessings of peace, peacefully → en
• Tirkî: ^?muslihane → tr