bedbîn

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bedbîn	bedbîntir	herî bedbîn bedbîntirîn

bedbîn

1. reşbîn, pesîmîst, bêhêvî, ne hêvîdar,
   kesa/ê ku bawerî bi biserketinê nîne

Dijmane

• geşbîn
• optîmîst
• xweşbîn

Jê

• bedbînane
• bedbînî
• bedbînîtî
• bedbîntî
• (Lêker) bedbîn bûn
• (Lêker) bedbîn kirin

• (Navdêr) bedbînbûn
• (Navdêr) bedbînkirin

• (Rengdêr) bedbînbûyî
• (Rengdêr) bedbînkirî

Etîmolojî

Ji bed + -bîn.

Werger

• Almanî: Pessimist → de m
• Esperantoyî: pesimisto
• Farisî: بدبین‎ → fa, منفی باف‎ → fa
• Fînî: pessimisti → fi, synkkä → fi
• Fransî: pessimiste → fr
• Holendî: pessimist → nl, zwartkijker → nl
• Îngilîzî: pessimist → en, downbeat → en, pessimistic → en
• Papyamentoyî: pesimista
• Portugalî: pessimista → pt
• Spanî: pesimista → es
• Swêdî: pessimist → sv
• Tirkî: karamsar → tr, menfi → tr, meyus → tr, bedbin → tr, kötümser → tr, pesimist → tr, ^?fesat → tr