bacenax

Kurmancî biguhêre

Bilêvkirin biguhêre

IPA^(kilîd): /bɑːd͡ʒɛˈnɑːx/
Kîtekirin: ba·ce·nax

Navdêr biguhêre

bacenax nêr

(Tirkmancî) hevling, hevzava, hevçeng

Etîmolojî biguhêre

Ji tirkî bacanak ji bacı (xwişk) + -nak (ev "-nak" nediyar e ka ji çi ye lê naşibe "-nak" ya kurdî ya di peyvên wek "tirsnak, xeternak" û hwd.) Ji bilî Bakurê Kurdistanê "bacenax" yan formeke wek wê ji di nav kurdan de nayê bikaranîn. Bi kurdî "hevling" pirr berbelav tê bikaranîn lê "hevzava, hevçeng" jî hene.

Werger biguhêre

Farisî: باجناق‎ → fa
Tirkî: bacanak → tr