bêtifaq

Kurmancî

Rengdêr

bêtifaq

1. bêpeyman, bêlihevkirin, bêrêkeftin, bêpêkhatin, bêeqd, bêpakt, bêmitabeqet, bêmiwafeqet, bêkontrat, bêitifaq, bêmiwahede

bêqeza, bêbela, înşellah

Etîmolojî

Ji bê- +‎ tifaq.

Jê

• bêtifaqî
• bêtifaqîtî
• bêtifaqtî

Ji wêjeya klasîk

• Bû mani'ê hemlê barê minnet
  Lew pêk ve hemîşe bêtifaq in
  Da'im bi temerrud û şiqaq in — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Werger

• Farisî: نامتحد‎, بدون اتفاق‎
• Tirkî: kazasız → tr