amanşok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːmɑːnˈʃoːk/
• Kîtekirin: a·man·şok

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	amanşok	amanşok
Îzafe	amanşoka	amanşokên
Çemandî	amanşokê	amanşokan
Nîşandera çemandî	wê amanşokê	wan amanşokan
Bangkirin	amanşokê	amanşokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	amanşokek	amanşokin
Îzafe	amanşokeke	amanşokine
Çemandî	amanşokekê	amanşokinan

Amanşokek

amanşok mê

1. Makîneya ku amanan anku firaqan dişo.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• amanşo (2)

Hevmane

• firaqşok

Têkildar

• cilşok

Jê

• amanşokî

Etîmolojî

Neolojîzm ji aman + -şo + -k an jî ji aman + -şok.

Werger

• Afrîkansî: skottelgoedwasser yj
• Albanî: pjatalarëse → sq m
• Almanî: Geschirrspüler → de n, Geschirrspülmaschine → de m, Spülmaschine → de m
• Azerî: qabyuyan maşın
• Baskî: ontzi-garbigailu, plater-ikuzgailu
• Belarusî: пасудамы́йная машы́на m (pasudamýjnaja mašýna), пасудамы́йка m (pasudamýjka)
• Bulgarî: съдомия́лна маши́на m (sǎdomijálna mašína), съдомия́лня m (sǎdomijálnja)
• Burmayî: ပန်းကန်ဆေးစက် (pan:kanhce:cak)
• Çekî: myčka → cs m, myčka nádobí m
• Çînî:

  Kantonî: 洗碗碟機 (sai² wun² dip⁶ gei¹), 洗碗機 (sai² wun² gei¹)

  Mandarînî: 洗碗機 → zh (xǐwǎnjī)

• Danmarkî: opvaskemaskine → da g
• Erebî: غَسَّالَة صُحُون‎ m (ḡassālat ṣuḥūn)
• Ermenî: աման լվացող սարք (aman lvacʿoł sarkʿ)
• Esperantoyî: telerlavilo
• Estonî: nõudepesumasin
• Farisî: ماشینِ ظَرْف‌شویی‎ (mâšin-e zarf-šuyi)
• Ferî: uppvaskimaskina m
• Fînî: astianpesukone → fi, tiskikone → fi
• Fransî: lave-vaisselle → fr n
• Gaelîka skotî: nigheadair-shoithichean n
• Galîsî: lavalouza → gl m
• Gurcî: ჭურჭლის სარეცხი მანქანა (č̣urč̣lis sarecxi mankana)
• Hindî: पात्र प्रक्षालक n (pātra prakṣālak)
• Holendî: vaatwasser → nl n, vaatwasmachine → nl m, afwasmachine → nl m
• Îbranî: מֵדִיחַ כֵּלִים‎ → he n (medíakh kelím), מֵדִיחַ‎ n (medíakh)
• Îngilîzî: dishwasher → en
• Îrlendî: miasniteoir n
• Îtalî: lavastoviglie → it m
• Îzlendî: uppþvottavél m
• Japonî: 食器洗浄機 (しょっきせんじょうき, shokkisenjōki), 食器洗い機 → ja (しょっきあらいき, shokkiaraiki), 食洗機 (しょくせんき, shokusenki), 皿洗い機 (さらあらいき, sara-araiki)
• Kalalîsûtî: erruissut
• Katalanî: rentaplats n, rentavaixella n an m
• Kirgizî: идиш жуугуч (idiş cuuguç)
• Koreyî: 식기세척기 (sikgisecheokgi)
• Latviyayî: trauku mazgājamā mašīna m
• Lawsî: ຈັກລ້າງຖ້ວຍ → lo (chak lāng thuāi)
• Lîtwanî: indaplovė m
• Makedonî: садомијачка m (sadomijačka)
• Malezî: mesin pencuci pinggan
• Maorî: pūrere horoi maitai
• Mecarî: mosogatógép → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: аяга таваг угаагч (ajaga tavag ugaagč)

• Normandî: machinne à laver les vaissieaux m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: oppvaskmaskin → no n

  Norweciya nînorskî: oppvaskmaskin n

• Oksîtanî: vaisseladoira → oc m, lavavaissèla → oc n, lavavaishèra n
• Oygurî: قاچا يۇيۇش ماشىنىسى‎ (qacha yuyush mashinisi)
• Ozbekî: idish yuvish mashinasi
• Polonî: zmywarka → pl m, zmywarka do naczyń m
• Portugalî: lavalouça m
• Qazaxî: ыдыс-аяқ жуу машинасы (ydys-aäq juu maşinasy), ыдыс жуатын мәшине (ydys juatyn mäşine)
• Romancî: maschina da lavar giu m
• Romanyayî: mașină de spălat vase m
• Rusî: посудомо́ечная маши́на → ru m (posudomóječnaja mašína), посудомо́йка → ru m (posudomójka)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: машина за прање судова m, перилица посуђа m

  Latînî: mašina za pranje sudova m, perilica posuđa m

• Slovakî: umývačka riadu m
• Slovenî: pomivalni stroj → sl n
• Spanî: lavaplatos → es n, lavavajillas → es n
• Swêdî: diskmaskin → sv g
• Tacikî: зарфшӯяк (zarfšüyak)
• Tayî: เครื่องล้างจาน
• Tirkî: bulaşık makinesi → tr
• Urdûyî: ڈِش واشَر‎ (ḍiś vāśar)
• Ûkraynî: посудоми́йна маши́на m (posudomýjna mašýna), посудоми́йка m (posudomýjka)
• Viyetnamî: máy rửa chén, máy rửa bát
• Weylsî: peiriant golchi llestri n

• Ximêrî: ម៉ាស៊ីនលាងចាន (maasiinliəngcaan)
• Yûnanî: πλυντήριο πιάτων → el nt (plyntírio piáton)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.