Xertûm

Kurmancî

Serenav

Xertûm mê

1. paytextê Sûdanê

Herwiha

• Xartûm

Werger

• Almanî : Khartum → de
• Amharî : ካርቱም (kartum)
• Îngilîzî : Khartoum → en
• Erebî : خرطوم‎
• Bulgarî : Хартум (Hartum)
• Katalanî : Khartum
• Çînî : 喀土穆 → zh
• Koreyî : 하르툼 (hareutum)
• Danmarkî : Khartoum
• Spanî : Jartum → es
• Esperantoyî : Ĥartumo
• Estonî : Hartum
• Fînî : Khartum → fi
• Îrlendî : Cartúm
• Galîsî : Khartún → gl
• Weylsî : Khartoum
• Îbranî : חרטום‎ → he
• Mecarî : Kartúm → hu
• Îdoyî : Khartoum
• Endonezyayî : Khartoum
• Îzlendî : Kartúm
• Îtalî : Khartum
• Japonî : ハルツーム
• Lîtwanî : Chartumas
• Holendî : Khartoem → nl

• Norwecî : Khartoum
• Norweciya nînorskî : Khartoum
• Noviyalî : Kartum
• Oksîtanî : Khartom → oc
• Osetî : Хартум (Xartum)
• Urdûyî : خرطوم‎ (xrt̤om)
• Farisî : خارطوم‎
• Polonî : Chartum → pl
• Portugalî : Cartum → pt
• Romanyayî : Khartoum → ro
• Rusî : Хартум (Xartum)
• Sirboxirwatî : Картум
• Slovakî : Chartúm
• Slovenî : Kartum → sl
• Swêdî : Khartoum
• Swahîlî : Khartoum
• Tamîlî : கார்த்தூம் (kārttūm)
• Çekî : Chartúm → cs
• Tîbetî : ཁར་ཏུམ (khar tum)
• Tirkî : Hartum