Tehran

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tˤɛhˈɾɑːn/, طەهران

Serenav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Tehran
Îzafe	Tehrana
Çemandî	Tehranê
Nîşandera çemandî	wê Tehranê
Bangkirî	Tehranê
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Tehranek
Îzafe	Tehraneke
Çemandî	Tehranekê

Tehran mê

1. paytextê Îranê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• (sormancî) Taran

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: تەهران‎ (dengnasî: طەهران)

Jê

• tehranî
• tehranîtî

Bi soranî

• Taran

Werger

• Adîgeyî: Тегеран (Teɣerān)
• Afrîkansî: Teheran
• Albanî: Teheran n
• Almanî: Teheran → de nt
• Amharî: ቴህራን (tehran)
• Aramî:

  Aramiya nû ya asûrî: ܛܗܪܢ‎

• Asamî: তেহৰাণ (tehoran)
• Astûrî: Teḥrán
• Azerî: Tehran → az
• Baskî: Teheran
• Belarusî: Тэгера́н n (Tehjerán)
• Bengalî: তেহরান (tehran), তেহ্রাণ (tehran)
• Brahuiyî: Taerán
• Bulgarî: Техера́н n (Teherán)
• Burmayî: တီဟီရန် (tihiran)
• Çeçenî: ТехӀран (Tehran)
• Çekî: Teherán → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 德黑蘭

  Mandarînî: 德黑蘭

• Danmarkî: Teheran nt
• Erebî: طَهْرَان‎ m (ṭahrān)
• Ermenî: Թեհրան → hy (Tʻehran)
• Esperantoyî: Teherano → eo, Tehrano
• Estonî: Teheran → et
• Farisî: تِهْران‎ → fa (tehrân), تِهْرون‎ (tehrun), تَهْران‎ → fa (tahrān)
• Fînî: Teheran → fi
• Fransî: Téhéran → fr n
• Galîsî: Teherán → gl
• Gujaratî: તેહરાન (tehrān)
• Gurcî: თეირანი → ka (teirani)
• Hindî: तेहरान n (tehrān)
• Holendî: Teheran → nl nt
• Îbranî: טֶהֱרָאן‎ m (teherán)
• Îngilîzî: Tehran → en
• Îtalî: Teheran → it
• Îzlendî: Teheran
• Japonî: テヘラン → ja (Teheran)
• Kabardî: Дыхьэрэн (Dəḥărăn)
• Kannadayî: ತೆಹ್ರಾನ್ (tehrān)
• Katalanî: Teheran
• Kirgizî: Тегеран (Tegeran)
• Kîngalî: ටෙහ්රාන් (ṭehrān)
• Koreyî: 테헤란 → ko (Teheran)
• Kumikî: Тегьран (Tehran)
• Lakî: Тегьеран (Tə̱hə̱ran)
• Latviyayî: Teherāna m
• Lawsî: ເຕເຮຣານ (tē hē rān)
• Lîtwanî: Teheranas n
• Makedonî: Техеран n (Teheran)
• Malayalamî: ടെഹ്റാൻ (ṭehṟān)
• Malezî: Teheran
• Maltayî: Teħran n
• Maorî: Teherane
• Maratî: तेहरान (tehrān)
• Mazenderanî: تهرون‎ (tehrun)
• Mecarî: Teherán → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: Тегеран (Tegeran)

• Navajoyî: Tʼehewan
• Nepalî: तेहरान (teharān)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Teheran nt

  Norweciya nînorskî: Teheran nt

• Oriyayî: ତେହେରାନ (teheranô)
• Osetî: Тӕхран (Tæxran)
• Oygurî: تېھران‎ (tëhran)
• Ozbekî: Tehron
• Peştûyî: تهران‎ n (tehrān)
• Polonî: Teheran → pl n
• Portugalî: Teerã → pt m, Teerão → pt n
• Puncabî: ਤਹਿਰਾਨ (tahirān), ਤਿਹ੍ਰਾਨ (tihrān)
• Qazaxî: Тегеран (Tegeran)
• Romanyayî: Teheran → ro
• Rusî: Тегера́н → ru n (Tegerán)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Те̏хера̄н n

  Latînî: Tȅherān → sh n

• Slovakî: Teherán → sk n
• Slovenî: Teheran n
• Spanî: Teherán → es n
• Swahîlî: Tehran
• Swêdî: Teheran → sv nt
• Tacikî: Теҳрон → tg (Tehron)
• Tagalogî: Teherán
• Tamîlî: தெஹரான் → ta (teharāṉ) or தெகுரான் (tekurāṉ)
• Tayî: เตหะราน
• Telûgûyî: టెహరాన (ṭeharāna)
• Teterî: Техран (Texran)
• Tirkî: Tahran → tr
• Tirkmenî: Tähran
• Tîbetî: ཏེ་ཧི་རན (te hi ran)
• Urdûyî: تَہْران‎ n (tahrān)
• Ûkraynî: Тегера́н n (Teherán)
• Viyetnamî: Tê-hê-răng, Têhêran, Têhêrăng, Tề Lan
• Ximêrî: តេហេរ៉ង់ → km (téhérâng)
• Yidîşî: טעהראַן‎ nt (tehran)

• Yûnanî: Τεχεράνη → el (Techeráni)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Azerî

Serenav

Tehran

1. Tehran
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Tehran hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Serenav

Tehran

1. Tehran
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Tehran hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swahîlî

Serenav

Tehran

1. Tehran
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Tehran hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}