konferans

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	konferans	konferans
Îzafe	konferansa	konferansên
Çemandî	konferansê	konferansan
Nîşandera çemandî	wê konferansê	wan konferansan
Bangkirin	konferansê	konferansino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	konferansek	konferansin
Îzafe	konferanseke	konferansine
Çemandî	konferansekê	konferansinan

konferans mê

1. civîn, kombûn, semînar, sempozyûm, kongre, mitemir
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• konferens
• konfirans

Jê

• preskonferans
• (lêker) konferans dan
• (navdêr) konferansdan

Etîmolojî

Ji fransî conférence.

Werger

• Afrîkansî: konferensie, kongres
• Albanî: konferencë → sq m
• Almanî: Konferenz → de m, Tagung → de m
• Altayiya başûrî: јуун (ǰuun)
• Azerî: konfrans → az
• Belarusî: канферэ́нцыя m (kanfjeréncyja), з'езд n (zʺjezd)
• Bulgarî: конфере́нция → bg m (konferéncija), конгре́с → bg n (kongrés)
• Burmayî: ကွန်ဖရင့် → my (kwanhpa.rang.), ညီလာခံ → my (nyilahkam), အစည်းအဝေး → my (a.cany:a.we:)
• Çekî: konference → cs m, sjezd → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 會議 → zh (huìyì)

• Danmarkî: konference g
• Dinkayî: amatdït
• Endonezyayî: konferensi → id
• Erebî: مُؤْتَمَر‎ n (muʾtamar)

  Erebiya misrî: مُؤْتَمَر‎ n (muʔtamar)

• Ermenî: կոնֆերանս → hy (konferans), համաժողով → hy (hamažołov)
• Esperantoyî: konferenco
• Estonî: konverents
• Farisî: کنفرانس‎ → fa (konferâns), همایش‎ → fa (hamâyeš), گردهمایی‎ (gerde-ham-âyi)
• Ferî: ráðstevna m
• Fînî: konferenssi → fi, kokous → fi
• Fransî: conférence → fr m
• Gaelîka skotî: còmhdhail m
• Gurcî: კონფერენცია (ḳonperencia)
• Hindî: सम्मेलन → hi n (sammelan), संगोष्ठी → hi m (saṅgoṣṭhī)
• Holendî: conferentie → nl m
• Îbranî: וְעִידָה‎ m (ve'ida), התוועדות‎ m (hitva'adut), כֶּנֶס‎ → he n (kénes)
• Îngilîzî: conference → en
• Îrlendî: comhdháil m
• Îtalî: conferenza → it m
• Japonî: 会議 → ja (かいぎ, kaigi)
• Katalanî: conferència → ca m
• Kirgizî: конференция (konferentsiya)
• Koreyî: 회의 → ko (hoe-ui)
• Latînî: congressus n, colloquium → la
• Latviyayî: konference m
• Lawsî: ກອງປະຊຸມ (kǭng pa sum), ການປະຊຸມ → lo (kān pa sum)
• Lîtwanî: konferencija m
• Makedonî: конференција m (konferencija)
• Malayalamî: സമ്മേളനം → ml (sammēḷanaṃ)
• Malezî: persidangan → ms
• Manksî: co-whaiyl m
• Mecarî: konferencia → hu, értekezlet → hu, tárgyalás → hu, tanácskozás → hu, megbeszélés → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: хурал → mn (hural)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: konferanse → no n

• Oksîtanî: conferéncia → oc m
• Osmanî: قونفرانس‎ (konferans)
• Oygurî: يىغىن‎ (yighin)
• Ozbekî: konferentsiya → uz
• Peştûyî: کنفرانس‎ n (kanfarãns)
• Polonî: konferencja → pl m, zjazd → pl n
• Portugalî: conferência → pt m
• Qazaxî: конференция (konferensiä)
• Romanyayî: conferință → ro m
• Rusî: конфере́нция → ru m (konferéncija), съезд → ru n (sʺjezd)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: конферѐнција m, се̏дница m, сје̏дница m

  Latînî: konferèncija → sh m, sȅdnica → sh m, sjȅdnica → sh m

• Slovakî: konferencia m, zjazd n
• Slovenî: konferenca m
• Sotoyiya başûr: seboka
• Spanî: conferencia → es m
• Swêdî: konferens → sv
• Tacikî: конференсия → tg (konferensiya), конфронс (konfrons), ҳамоиш (hamoyiš)
• Tagalogî: atba
• Tayî: การประชุม → th
• Tirkî: konferans → tr
• Tirkmenî: konferensiýa
• Urdûyî: مذاکره‎ n (muzākarā), کانفرنس‎ (kānferens)
• Ûkraynî: конфере́нція → uk m (konferéncija), з'їзд → uk n (zʺjizd)
• Viyetnamî: hội nghị → vi
• Weylsî: cynhadledd m
• Ximêrî: សន្និសីទ → km (sɑɑnnisəyt), កិច្ចប្រជុំ (kəccɑɑprɔɔcum)
• Yidîşî: קאָנפֿערענץ‎ m (konferents)
• Yûnanî: συνέδριο → el nt (synédrio), συνδιάσκεψη → el m (syndiáskepsi), σύσκεψη → el m (sýskepsi)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye (Îzmîr))^ⓘ

Navdêr

konferans

1. konferans, civang

   barış konferansı ― konferansa aştiyê

2. gotar

   bilim konferansı ― konferansa zanistê