Mûsa
Kurmancî biguhêre
biguhêre
Mûsa nêr
- Navekî lawan e.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (Îslam, Mesîhî, Cihûtî) pêxemberek bû.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din biguhêre
Hewriha biguhêre
Bide ber biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji erebî موسى (Mûsa) ji îbranî משה (Moşê) belkî ji misrî msy (“xwedêdayî”) yan ms (kurr). Wek Moses ketiye îngilîzî û gelek zimanên din jî yên ewropî.
Werger biguhêre
Mûsayê pêxember
- Albanî: Moisiu n, Musa n
- Almanî: Moses n, Mose n
- Amharî: ሙሴ (Musse)
- Aramî:
- Azerî: Musa → az
- Baskî: Mois
- Başkîrî: Муса (Musa)
- Belarusî: Майсе́й n (Majsjéj)
- Bengalî: মূসা → bn (mūsa)
- Bulgarî: Моисе́й n (Moiséj)
- Çekî: Mojžíš → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: Moses
- Endonezyayî: Musa
- Erebî: مُوسَىٰ n (mūsā)
- Ermenî: Մովսես (Movses)
- Ermeniya kevn: Մովսէս (Movsēs)
- Esperantoyî: Moseo
- Estonî: Mooses
- Farisî: موسی → fa (musâ)
- Ferî: Móses n
- Fînî: Mooses → fi
- Fransî: Moïse → fr n
- Gaelîka skotî: Maois n
- Gurcî: მოსე (mose)
- Hawayî: Mose
- Hawsayî: Musa
- Hindî: मूसा → hi n (mūsā)
- Holendî: Mozes → nl
- Îbranî: מֹשֶׁה n (moshé), מֹשֶׁה רַבֵּנוּ n (moshé rabénu)
- Îngilîzî: Moses → en
- Îrlendî: Maois n
- Îrlendiya kevn: Moysi n
- Îtalî: Mosè
- Japonî: モーセ (Mōse)
- Jarayî: Môis
- Kaşûbî: Mózes
- Katalanî: Moisès
- Konkanî: मूजे (mūje)
- Koreyî: 모세 (Mose)
- Ladînoyî: Moshe
- Lakî: Муса идавс (Musa idaws)
- Latînî: Mōsēs n, Mōȳsēs
- Latviyayî: Mozus
- Lîtwanî: Mozė n
- Makedonî: Мојсеј (Mojsej)
- Malezî: Musa
- Maorî: Mohi
- Maranaoyî: Mosa
- Mecarî: Mózes → hu
- Mongolî: Мосе (Mose)
- Navajoyî: Mózes
- Norwecî: Moses → no
- Osmanî: موسی (musa)
- Plodîşî: Moses
- Polonî: Mojżesz → pl n
- Portugalî: Moisés → pt n
- Qazaxî: Мұса (Mūsa)
- Romanyayî: Moise n
- Rusî: Моисе́й n (Moiséj)
- Sicîlî: Moisès n, Musè n
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: Mojžíš n
- Slovenî: Mójzes → sl n
- Sogdî: [skrîpt hewce ye]tneg (mwšʾ /mušā/)
- Spanî: Moisés → es
- Swahîlî: Musa, Mose
- Swêdî: Mose → sv
- Tagalogî: Moises
- Teterî: Муса (Musa)
- Tirkî: Musa → tr, موسی, Mûsâ → tr, Musalar → tr pj, Mûsâlar → tr pj
- Tîbetî: མོ་ཤི (mo shi)
- Urdûyî: موسیٰ → ur n (mūsā)
- Ûkraynî: Мойсе́й n (Mojséj)
- Viyetnamî: Môi-se, Mô-sê
- Weylsî: Moses n
- Ximêrî: ម៉ូសេ (mousee)
- Yidîşî: משה n (moyshe)
- Yûnanî: Μωυσής → el n (Moysís)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.