𐎺𐎼𐎣

Farisiya kevn

Navdêr

𐎺𐎼𐎣 (v-r-k /varka/)

1. (guhandar) gur

Etîmolojî

Ji proto-îranî *wŕ̥kah (bide ber avestayî 𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬀‎ (vəhrka)), ji proto-hindûîranî *wŕ̥kas (“gur”) (bide ber sanskrîtî वृक (vṛka)), ji proto-hindûewropî *wĺ̥kʷos (“gur”) (bide ber lîtwanî vilkas, slaviya kevn влькъ (vlĭkŭ), toxarî B walkwe, latînî lupus, kurmancî gur, îngilîziya kevn wulf.

Dûnde

• Farisiya navîn: [Peyv?] (/gurg/)

  Manichaean: 𐫃𐫇𐫡𐫃‎ (gwrg)

  Book Pahlavi: [skrîpt hewce ye] (gwlg)

  Inscriptional Pahlavi: 𐭢𐭥𐭫𐭢‎ (gʿlg)

  Pazend: 𐬔𐬎𐬭𐬔‎ (gurg)

  • Farsiya klasîk: گرگ‎ (gurg)

    Darî: گرگ‎ (gurg)

    Farsiya îranê: گرگ‎ (gorg)

    Tacikî: гург (gurg)

  • Lûrî

    Bextiyarî: گرگ‎ (gorg)

    Luriya bakurî: گؤرگ‎ (gorg)

Çavkanî

Ev gotar ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.