آژیر

Farisî

Navdêr

آژیر

sîren, alarm, zeng
keçika pirr rindik

Etîmolojî

Ji zimanek kurdî an ji evistayî, têkildarî jîr. Hevreha farisî زیرک‎ (zîrek, “jîr”) û چیره‎ (çîre, “serketî, jêhatî”). Bo guherîna maneya ji "keçika bedew" bi > "sîren" binêre peyva siren bixwe, ku karaktereke mîtolojîk e ku mêran bi rindiya xwe dibe merga wan, lewma jî alarmekê ye û nîşaneya xirabiyê ye. Anku bi kurdî peyva rastîn a ku maneya sîren dide "ajîr" e.