şanig

Kurdiya başûrî

Navdêr

şanig

1. (Şêxbizinî) şe, şane

Herwiha

1. şaneg

Jê

şanig kirdin

Pirçgelim herûj şanigê kirdim.

Etîmolojî

Bi pehlewî şânek, bi soranî û zazakî şane. Peyva şane'yê bi kurdî herî kevin e.

Werger

• Albanî: krihem → sq
• Almanî: Kamm → de nêr
• Çekî: hřeben → cs
• Danmarkî: kam → da
• Esperantoyî: kombilo
• Farisî: شانه (şane)
• Fînî: kampa → fi
• Fransî: peigne → fr
• Gaelîka skotî: cìr
• Holendî: kam → nl
• Îngilîziya kevn: camb
• Îngilîzî: comb → en, coma → en
• Îzlendî: kambur → is
• Katalanî: pinta → ca
• Malezî: sisir
• Mayayiya yukatekî: xaache’
• Mecarî: fésű → hu
• Norwecî: kam → no
• Papyamentoyî: peña
• Polonî: grzebień → pl
• Portugalî: pente → pt
• Romanyayî: pieptene → ro
• Sirananî: kankan
• Spanî: peine → es
• Swêdî: kam → sv
• Tagalogî: sukláy
• Tirkî: tarak → tr, sorguç → tr
• Yûnanî: κτένι (kténi), χτένα → el (chténa)