şîrheram

Kurmancî

Rengdêr

şîrheram

1. (argo) kesa/ê bêesl, bêcibilyet, bênamûs, xwînheram
   • Rûreşîya ku bi navê “eşq”ê tê şîfrekirin û nasîn, eşq bêmecal hiştîye; loma ji ber van sewdayên şîrheram, eşqê di merzelê hundirê xwe de jibîrbûnan re gor vedaye, sûretên bêhesab binax kirine. Li ser kevirê tirbê, îmla pirsê danîye û reşa xwe girêdaye, şîn daniye. — (Nûbihar, Em, Mansûr û lejyoner, Sever Işık, hj. 102, 2008)

Dijmane

• şîrhelal

Etîmolojî

Ji şîr +‎ heram.

Jê

• şîrheramane
• şîrheramî
• şîrheramîtî
• şîrheramtî

Werger

• Almanî: Bösartiger, Undankbar
• Tirkî: cibilyetsiz, fürumaye → tr, sütsüz → tr, piç → tr, mayası bozuk → tr, sütü bozuk → tr, ^?kan bozuk, ^?kanı bozuk → tr