şêwandin

Kurmancî

Lêker

şêwandin

teşedan, şekildan, fesaldan, teşe dan, şêwedan, şekil dan, fesal dan, dirûvandin, şekilandin, dirûvdan, dirûv dan

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Erebî: ^?إلتباس‎, ^?التشویه‎
Tirkî: biçimlendirme → tr, biçimlendirmek → tr, şekillendirme → tr, şekillendirmek → tr, yön vermek → tr

Navdêr

şêwandin mê

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Derheqê nerazîbûna mamostayan û fermanberan de jî, min rêz heye bo daxwaz û mafên rewayên wan û heqê wan e ku daxwaza mafên xwe li hikûmetê û aliyên pêwendîdar bikin û ez piştevaniya wan dikim û pêwîst e welatê me di xweşî û asodeyiyê de be, lê belê ji ber krîz û arîşeyê ewlehî û aborî û siyasî ku hatine pêş, îmkan û şiyayên hikûmetê sînordar bûye, lê belê ku wiha dibînin çareserî heye, bila alî û hikûmet kerem bikin bi hev re bi şefafiyete teva rewşê çareser bikin û hemû tiştekê jî bixin ber çavan û dawî bi mûzayedat û şêwandina raya giştî were anîn. — (Serokê Herema Kurdistanê Mesûd Barzanî peyamek belav kir [arşîv], sputniknews.com)