îdeolojî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îdeolojî	îdeolojî
Îzafe	îdeolojiya	îdeolojiyên
Çemandî	îdeolojiyê	îdeolojiyan
Nîşandera çemandî	wê îdeolojiyê	wan îdeolojiyan
Bangkirin	îdeolojiyê	îdeolojiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îdeolojiyek	îdeolojiyin
Îzafe	îdeolojiyeke	îdeolojiyine
Çemandî	îdeolojiyekê	îdeolojiyinan

îdeolojî mê

1. Doktrîn, felsefe, komek bawerî an prensîbên ku aîdê kesek an komekê ne.

   Sosyalîzm, komunîzm, kapîtalîzm, lîberalîzm û hwd. îdeolojî ne.

   • Wê xweşiyê pir bala min kişand û ne tavilê be jî, hisa şer li ba min kêmtir kir, dilê min yê ji ber berberî û îdeolojiyan hişk bûbû nerm kir (...) — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 27)

Herwiha

• îdeolocî
• îdêolocî
• îdêolojî
• îdiyolocî
• îdiyolojî
• îdyolocî
• îdyolojî
• aydiyolocî
• aydiyolojî

Hevmane

• bîrdozî

Têkildar

• îdeolog
• îdeolojîst
• îdeolojîzm

Etîmolojî

Ji fransî ideologie. Wekheva îdea + -lojî.

Werger

• Albanî: ideologji → sq m
• Almanî: Ideologie → de m
• Astûrî: ideoloxía m
• Azerî: görüş → az, ideologiya, məfkurə
• Belarusî: ідэало́гія m (idealóhija), ідэалёгія m (idealjóhija)
• Bengalî: ভাবাদর্শ (bhabadôrś)
• Bulgarî: идеоло́гия → bg m (ideológija)
• Burmayî: အယူဝါဒ → my (a.yuwada.)
• Çekî: ideologie → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 意識形態 → zh (yìshi xíngtài), 思想意識 → zh (sīxiǎng yìshi), 思想體系 → zh (sīxiǎng tǐxì), 意締牢結 (yìdìláojié), 理念 → zh

• Danmarkî: ideologi g
• Endonezyayî: ideologi → id
• Erebî: إِيدِيُولُوجِيَّة‎ m (ʔīdiyulūjiyya)
• Ermenî: գաղափարախոսություն → hy (gaġapʻaraxosutʻyun)
• Esperantoyî: idearo
• Estonî: ideoloogia → et
• Farisî: ایدِئولوژی‎ → fa (ide'oloži)
• Fînî: ideologia → fi, aatemaailma, maailmankatsomus → fi
• Fransî: idéologie → fr m
• Galîsî: ideoloxía → gl m
• Gurcî: იდეოლოგია (ideologia)
• Hindî: विचारधारा m (vicārdhārā), नज़रिया n (nazariyā)
• Holendî: ideologie → nl m
• Îbranî: אִידֵאוֹלוֹגִיָה‎ → he m (ideológya)
• Îngilîzî: ideology → en
• Îrlendî: idé-eolaíocht m
• Îtalî: ideologia → it m
• Îzlendî: hugmyndafræði m
• Japonî: 観念形態 (かんねんけいたい, kannen keitai), イデオロギー → ja (ideorogī), 理念 → ja (りねん, rinen)
• Katalanî: ideologia → ca
• Kirgizî: идеология → ky (ideologiya)
• Kîngalî: දෘෂ්ටිවාදය (dr̥ṣṭiwādaya)
• Koreyî: 이데올로기 → ko (ide-ollogi), 이념 → ko (inyeom), 리념 → ko (rinyeom)
• Latînî: ideologia m
• Latviyayî: ideoloģija m
• Lawsî: ອຸດົມການ (ʼu dom kān)
• Lîtwanî: ideologija m
• Makedonî: идеологија m (ideologija)
• Malayalamî: പ്രത്യയശാസ്ത്രം (pratyayaśāstraṃ)
• Malezî: ideologi, adicita → ms
• Maltayî: ideologija m
• Maorî: kaupapa whakaaro
• Mecarî: ideológia → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: үзэл суртал (üzel surtal), идеологи (ideologi)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: ideologi n

  Norweciya nînorskî: ideologi n

• Oygurî: ئىدېئولوگىيە‎ (idë'ologiye)
• Ozbekî: ideologiya → uz, mafkura → uz
• Peştûyî: ايديولوژي‎ m (idioloži), ايډيالوجي‎ m (iḍyāloji)
• Polonî: ideologia → pl m
• Portugalî: ideologia → pt m
• Puncabî: ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ m (vicārdhārā)
• Qazaxî: идеология (ideologiä)
• Romanyayî: ideologie → ro m
• Rusî: идеоло́гия → ru m (ideológija), мировоззре́ние → ru nt (mirovozzrénije)
• Rusînî: ідеоло́ґія m (ideológija)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: идеоло̀гија m

  Latînî: ideològija → sh m

• Slovakî: ideológia m
• Slovenî: ideologija m
• Spanî: ideología → es m
• Swêdî: ideologi → sv g
• Tacikî: идеология → tg (ideologiya), мафкура (mafkura)
• Tagalogî: sangkuruan
• Tayî: อุดมการณ์ → th
• Teterî: идеология (ideoloğiya)
• Tirkî: ideoloji → tr
• Tirkmenî: ideologiýa
• Urdûyî: نَظَرِیَہ‎ n (nazariyā)
• Ûkraynî: ідеоло́гія m (ideolóhija)
• Ximêrî: មនោគមវិជ្ជា (mônoŭkmôvĭchchéa)
• Yidîşî: אידעאָלאָגיע‎ m (ideologye)

• Yûnanî: ιδεολογία → el m (ideología)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.