çopandin

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /t͡ʃoːpɑːnˈdɪn/
Kîtekirin: ço·pan·din

Lêker

çopandin

bi zorê jê standin
talan kirin
dizîn

Ji wêjeyê

Çi tê guvaştinê, ew ê dîsa ji hev derkeve,
Çi tê sistkirinê, ew ê disa çir û serxwe be,
Çi tê pêpeskirinê, ew ê disa gulvede,
Kê dixweze tiştekî ji xelqê biçopîne,
Ew ê bi xwe unda ke…

Çerkezê Reş, Şorişa Xebera, Yêrêvan, 1986.

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: چۆپاندن‎

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Îngilîzî: usurp → en, ravish → en
Tirkî: gaspetmek → tr, gaspetme → tr, gasp etmek → tr