çi qey

Kurmancî

Cînav

çi qey

1. çito bû/be ku, çawa bû/be ku, çima, pirsa şaşmayînê ya li ser bûn an nebûna tiştekî payî, tiştekî gumankirî
   • Çi qey Erdogan nedaye ser û negotiye, Xudê yek e, pêxember yek e — (http://www.tavlioren.com/arsiv/arsiv-wene/leke-cuye-nuh-ates/leke-cuye-nuh-ates.html)
   • Te çi qey şik bir, ku tu hatî ser min. Xwedê ji te razî be — (http://www.birnebun.com/hejmar/PDF/birnebunweb29.pdf)

Herwiha

• çiqey

Agadarî

Ew bona pirsên tehnî û henekî jî tê bikaranîn. Wek mînak: Çi qey tu hatî (esasen tu nedihatî,)

Etîmolojî

Ji çi + qey.

Werger

• Almanî: wie kommt es
• Îngilîzî: how come → en
• Tirkî: nasıl oldu da, ne oldu da