Îna Xemgîn

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îna xemgîn	îna xemgîn
Îzafe	îna xemgîna	îna xemgînên
Çemandî	îna xemgînê	îna xemgînan
Nîşandera çemandî	wê îna xemgînê	wan îna xemgînan
Bangkirin	îna xemgînê	îna xemgînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îna xemgînek	îna xemgînin
Îzafe	îna xemgîneke	îna xemgînine
Çemandî	îna xemgînekê	îna xemgîninan

Îna Xemgîn mê

1. salroja çarmixandina Îsayê Mesîh, Îna Çak.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• îniya xemgîn

Têkildar

• yekşema hilketinê

Etîmolojî

în + -a + xemgîn

Ji wêjeyê

Îna Xemgîn" yek ji giringtirîn rojên Filehan e, ku tê de xaçkirina Pêximber Îsa tê bibîranîn. Ev roj li gelek welatan roja bêhnvedana fermî ye. Di vê rojê divê li her derê bêdengî hebe û kesek ê dî aciz neke. Di "Îna Xemgîn" de şahî û dîlan û çalakiyên mezin ên giştî qedexe ne.

(Amude.de, 4/2007)

Werger

• Almanî: Karfreitag → de m
• Danmarkî: Langfredag → da
• Endonezyayî: Jum'at Agung → id
• Fînî: pitkäperjantai → fi
• Fransî: vendredi saint → fr m
• Holendî: goede vrijdag → nl m
• Îngilîzî: Good Friday → en
• Îtalî: Venerdi Santo → it m
• Katalanî: Divendres Sant → ca
• Maltayî: Ġimgħa l-Kbira → mt
• Norwecî: Langfredag → no
• Polonî: Wielki Piątek → pl m
• Rusî: страстная пятница (strástnaja pjátnitca)
• Swêdî: långfredag → sv g
• tagalogî: biyernes santo, mahal na araw
• Yûnanî: Μεγάλη Παρασκευή → el (Megáli Paraskeví)