zivir
Kurmancî biguhêre
Rengdêr biguhêre
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| zivir | zivirtir | herî zivir |
zivir
- Tiştê ku dibe sebebê xurînê eger leşê mirovî jê bigire.
- Hevmane: xurîner
- beteniyekî zivir
- lûfikê zivir
- Hebûna rûyekî ne rast û ne şayîk ji ber ciyên bi kortik û niçik an pozikan.
- Betona ku me rijandiye zemîna hewşê ne şayîk e lê zivir e ji bo ku dema şil dibe kesek neşemite û nekeve
Bi alfabeyên din biguhêre
Bide ber biguhêre
Jê biguhêre
- (navdêr) zivirbûn
- (lêker) zivir bûn
- (rengdêr) zivirbûyî
- (lêker) zivir kirin
- (navdêr) zivirkirin
- (rengdêr) zivirkirî
- zivrî
Etîmolojî biguhêre
Hevreha farisî زبر (zebr) ji zimanên îranî.
Werger biguhêre
- Almanî: rau → de, grob → de
- Aromanî: ascuru
- Asamî: খহটা (khohota)
- Belarusî: гру́бы (hrúby), грубы́ (hrubý)
- Bîkoliya naverast: maragkot
- Bulgarî: грапав → bg (grapav), неравен → bg (neraven)
- Burmayî: ကြမ်း → my (kram:)
- Çekî: hrubý → cs n
- Çerokî: ᎤᏐᏅ (usonv)
- Çînî:
- Endonezyayî: kasar → id
- Erebî: خَشِن → ar (ḵašin)
- Estonî: kare → et
- Farisî: زبر → fa (zebr), زمخت → fa (zomoxt), خشن → fa (xašen)
- Fînî: karhea → fi, rosoinen → fi
- Fransî: rude → fr, rugueux → fr, brut → fr n
- Frîsî: rûch → fy
- Galîsî: áspero, esgrevio
- Holendî: ruw → nl, ruig → nl
- Îdoyî: aspera → io
- Îngilîzî: coarse → en, rough → en
- Îngriyî: karhia, karskia
- Îrlendî: garbh
- Îtalî: ruvido → it, rugoso → it, scabro → it n
- Japonî: 凸凹な → ja (でこぼこな, dekoboko na), 粗い → ja (あらい, arai)
- Katalanî: aspre → ca
- Keçwayî: taku, qhachqa
- Koreyî: 거칠다 → ko (geochilda)
- Latînî: asper
- Latviyayî: raupjš, rupjš, ass → lv, negluds
- Lîtwanî: šiurkštus
- Makedonî: груб (grub)
- Maorî: tuarangaranga, kaitara, whakanokenoke, mātoretore, tuarangaranga, mātoetoe, torehapehape
- Mecarî: durva → hu, érdes → hu, egyenetlen → hu
- Navajoyî: dichʼíízh
- Normandî: rude n an m
- Oksîtanî: aspre → oc
- Plodîşî: ruch, schroff
- Polonî: szorstki → pl, zgrubny, chropowaty → pl
- Portugalî: áspero → pt
- Romanyayî: dur → ro, aspru → ro
- Rusî: гру́бый → ru (grúbyj), шерохова́тый → ru (šeroxovátyj), жёсткий → ru (žóstkij)
- Sirboxirwatî:
- Skotî: roch
- Slovakî: hrubý
- Slovenî: grob → sl
- Spanî: áspero → es
- Sundanî: keusrak
- Swêdî: ojämn → sv
- Telûgûyî: గరుకు → te (garuku)
- Toxarî B: aśāwe, śāwe
- Ûkraynî: гру́бий (hrúbyj), шорстки́й (šorstkýj)
- Walonî: graevleus → wa n, rexhe → wa n an m
- Yûnanî:
- Kevn: τραχύς (trakhús)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | zivir | zivir |
| Îzafe | zivira | zivirên |
| Çemandî | zivirê | ziviran |
| Nîşandera çemandî | wê zivirê | wan ziviran |
| Bangkirin | zivirê | zivirino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | zivirek | zivirin |
| Îzafe | zivireke | zivirine |
| Çemandî | zivirekê | zivirinan |
zivir mê
Herwiha biguhêre
Bide ber biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji lêkera zivirîn.