xwirînî

Kurmancî biguhêre

xwirînî mê

Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre xurînî.
- Me xwirîniya xwe nekir ji ber ku me dixwest em zû têketana avê. — (Albert Camus, (wergêr Fawaz Husên), Biyanî ["L'Etranger"], Nûdem, Stockholm, 1995, ISBN 9188592-138)
- Xwirînî di berbangê de ye. Diçin, çend se'etan dixebitin, dûre radiwestin 'taştê' dixwin, ev hîn sibeh e. 4-5 se'etên din, nîvroj, 'firavîn'ê dixwin, êvarî jî 'şîv'ê. Ji ber ku rojên kar ên dirêj in (havînî), zû radikevin, 'paşşîv' tuneye. Zivistanî jî bi pirayî ‘xwirînî’ tuneye, lê ji ber ku şev dirêj in, dereng radikevin, birçî dibin, car caran ‘paşşîv’ê dixwin. Îcar hin herêm ‘xwirînî’ û ‘taştê’ ji dewsa hev bi kar tînin, her du jî ji bo ‘breakfast/qehwaltî). Cîhên ku ‘berdil’ bi kar tînin, wê ji bo bi gelemperî ‘taştê/breakfast/qehwaltî’ bi kar tînin. Hin herêm jî ji dewsa ‘firavîn’ê dibêjin ‘navroj’, an ku nîvê rojê. — (Seydo Ahmed di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 6/2012)