xwarin ber (yekî) neçûn
Kurmancî biguhêre
Biwêj biguhêre
xwarin ber (yekî) neçûn
- (Botan) wexta kesek biqehire dile wî neçe xwarin, [bêîştabûn]
- Dayê te ev hemû tişt ji bo çi amade kirine? Dilê min naçe tiştekî. Hem kêfxweşiyek heye, hem jî xemgîniyek. Ez vêga herduyan dijîm. Ji bo ji we qut dibim xemgîn im. Ji bo ez ê dest bi zanîngehê bikim jî kêfxweş im. Xwarin di ber min de naçe xwar. — (Mahir Bagok, Siya Nepenê)
Werger biguhêre
- Îngilîzî: to stick in one's throat
- Tirkî: boğazından geçmemek → tr