Destpêk
Ketober
Têkeve
Eyar
Bexş bike
Di derbarê Wîkîferhengê de
Ferexetname
Lêgerîn
xew neketin çavên (yekî)
Ziman
Bişopîne
Biguhêre
Naverok
1
Kurmancî
1.1
Biwêj
1.2
Çavkanî
1.2.1
Werger
Kurmancî
biguhêre
Biwêj
biguhêre
xew neketin çavên (yekî)
xew nehatin
(...) xweş tê bîra min
xew nediket çavên min
, heya diya min çîrokek ji min re negota...
— (
Bavê Nazê
,
Hêsir û Baran
,
Jîna Nû
,
1986
)
Çavkanî
biguhêre
Werger
biguhêre
Tirkî
:
?
kirpiği kirpiğine değmemek
→ tr
,
?
başı yastık yüzü görmemek
→ tr
,
?
gözlerine uyku girmemek
,
?
gözü uyku tutmamak
→ tr
,
?
gözüne uyku girmemek
→ tr
,
?
sabahlamak
→ tr
,
?
uyku gözüne girmemek
,
?
sabahı bulmak
→ tr
,
?
uyku girmemek