tehrîk
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | tehrîk | tehrîk |
Îzafe | tehrîka | tehrîkên |
Çemandî | tehrîkê | tehrîkan |
Nîşandera çemandî | wê tehrîkê | wan tehrîkan |
Bangkirin | tehrîkê | tehrîkino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | tehrîkek | tehrîkin |
Îzafe | tehrîkeke | tehrîkine |
Çemandî | tehrîkekê | tehrîkinan |
tehrîk mê
- teşwîq kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, han dan, lê sor kirin, zilqitandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- sîqilandin[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bide ber
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi erebî [Peyv?]
Bikaranîn
biguhêreJê
biguhêreJi wêjeya klasîk
biguhêre- Ev qulzimê rûm û behrê tacîk
Hindî ko bikin xurûc û tehrîk
Kirmanc dibin bi xwîn mulettex — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Werger
biguhêre- Almanî: Auslösung m, Belebung → de m, Sporn → de m, Stimulation → de m, Beweggrund → de, Aufreizung m, ?Auslöseimpuls, ?Auslöser → de m, ?Verführung → de m
- Farisî: اغوا → fa
- Îngilîzî: sedition → en
- Tirkî: provakasyon → tr, tahrik → tr