tehrîk

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tehrîk	tehrîk
Îzafe	tehrîka	tehrîkên
Çemandî	tehrîkê	tehrîkan
Nîşandera çemandî	wê tehrîkê	wan tehrîkan
Bangkirin	tehrîkê	tehrîkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tehrîkek	tehrîkin
Îzafe	tehrîkeke	tehrîkine
Çemandî	tehrîkekê	tehrîkinan

tehrîk mê

1. teşwîq kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, han dan, lê sor kirin, zilqitandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. sîqilandin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bide ber

• tarîk

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Bikaranîn

Lêker:

• tehrîk bûn
• tehrîk kirin

Navdêr:

• tehrîkbûn
• tehrîkkirin

Rengdêr:

• tehrîkbûyî
• tehrîkkirî

Jê

• tehrîkî
• tehrîkker

Ji wêjeya klasîk

• Ev qulzimê rûm û behrê tacîk
  Hindî ko bikin xurûc û tehrîk
  Kirmanc dibin bi xwîn mulettex — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Werger

• Almanî: Auslösung m, Belebung → de m, Sporn → de m, Stimulation → de m, Beweggrund → de, Aufreizung m, ^?Auslöseimpuls, ^?Auslöser → de m, ^?Verführung → de m
• Farisî: اغوا‎ → fa
• Îngilîzî: sedition → en
• Tirkî: provakasyon → tr, tahrik → tr