stêrnas

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	stêrnas	stêrnas	stêrnas
Îzafe	stêrnasa	stêrnasê	stêrnasên
Çemandî	stêrnasê	stêrnasî	stêrnasan
Nîşandera çemandî	wê stêrnasê	wî stêrnasî	wan stêrnasan
Bangkirin	stêrnasê	stêrnaso	stêrnasino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	stêrnasek	stêrnasek	stêrnasin
Îzafe	stêrnaseke	stêrnasekî	stêrnasine
Çemandî	stêrnasekê	stêrnasekî	stêrnasinan

stêrnas mê û nêr

1. pisporên stêran, stêrnasiyê.

   Hevmane: astronom, esmannas, fezanas

   • Îcar di dema Hêrodês* padîşah de, çaxê Îsa* li Beytlehma Cihûstanê* çêbû, ji Rojhilat stêrnas hatin Orşelîmê*. — (Mizgîniya Îsa Mesîh li gor Metta Beşa 2 [arşîv], mizginiyakurdi.com)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ستێرناس‎

Herwiha

• stêrzan

Têkildar

• stêrnasî

Etîmolojî

Ji stêr + -nas.

Werger

• Afrîkansî: sterrekundige
• Albanî: astronom → sq
• Almanî: Astronom → de n, Astronomus n, Himmelskundler n, Sternkundiger n; Astronomin → de m
• Astûrî: astrónomu n
• Azerî: astronom
• Baskî: astronomo → eu
• Belarusî: астрано́м n (astranóm)
• Bulgarî: астроно́м n (astronóm), астроно́мка m (astronómka)
• Çekî: hvězdář → cs n, astronom → cs n, astronomka → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 天文學家 (tiānwénxuéjiā)

• Danmarkî: astronom → da g
• Endonezyayî: astronom → id
• Erebî: عَالِم فَلَك‎ n (ʿālim falak), فَلَكِي‎ n (falakī), فَلَكِيَة‎ m (falakiya)
• Ermenî: աստղաբաշխ → hy (astġabašx), աստղագետ → hy (astġaget)
• Esperantoyî: astronomo → eo, astronomino
• Estonî: astronoom
• Farisiya navîn: 𐭠𐭧𐭲𐭥𐭬𐭠𐭥‎ (ʾḥtʿmʾʿ /axtarmār/)
• Farisî: ستاره‌شناس‎ (setâre-šenâs), اخترشناس‎ → fa (axtar-šenâs), اخترمار‎ → fa (axtarmâr)
• Ferî: stjørnufrøðingur n
• Fînî: tähtitieteilijä → fi, astronomi → fi
• Fransî: astronome → fr n an m
• Frîsî: stjerrekundige g
• Galîsî: astrónomo → gl n
• Gurcî: ასტრონომი (asṭronomi)
• Hindî: खगोल विज्ञानी n (khagol vigyānī)
• Holendî: astronoom → nl n, sterrenkundige → nl g
• Îbranî: אַסְטְרוֹנוֹם‎ → he n (astrónom), אסטרונוםית‎ m (astrónomit)
• Îdoyî: astronomo → io
• Îngilîziya kevn: tungolcræftiga n
• Îngilîzî: astronomer → en
• Îrlendî: réalteolaí n
• Îtalî: astronomo → it n, astronoma m
• Japonî: 天文学者 → ja (tenmon-gakusha)
• Katalanî: astrònom → ca n, astrònoma → ca m
• Kirgizî: астроном → ky (astronom)
• Koreyî: 천문학자 → ko (cheonmunhakja)
• Latînî: astrologus → la n, astronomus n
• Latviyayî: astronoms n, astronome m
• Lawsî: ນັກດາລາສາດ (nak dā lā sāt)
• Lîtwanî: astronomas → lt n, astronomienė m
• Makedonî: астроном n (astronom)
• Mecarî: csillagász → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: astronom n

  Norweciya nînorskî: astronom → nn n

• Polonî: astronom → pl n an m, astronomka → pl m
• Portugalî: astrônomo → pt n, astrônoma m
• Qazaxî: астроном (astronom), жұлдызшы (jūldyzşy)
• Romanyayî: astronom → ro n, astronomă → ro m
• Rusî: астроно́м → ru n (astronóm)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: астроном n, звездар n, звездарица m, звјездозна́нац n

  Latînî: astronom → sh n, zvezdar n, zvezdarica m, zvjezdoznanac → sh n

• Slovakî: hvezdár n, astronóm n
• Slovenî: astronom → sl n
• Sotoyiya başûr: molepi
• Spanî: astrónomo → es n, astrónoma → es m
• Swêdî: astronom → sv g
• Tagalogî: dalubtala
• Tayî: นักดาราศาสตร์
• Tirkî: gök bilimci → tr, astronom → tr
• Ûkraynî: астроно́м → uk n (astronóm)
• Viyetnamî: nhà thiên văn học
• Volapûkî: stelavan → vo
• Weylsî: seronydd n, serydd n
• Yûnanî: αστρονόμος → el n an m (astronómos)

  Kevn: ἀστρονόμος n (astronómos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.