sirgûn kirin

 Ji bo navdêrê binêre: sirgûnkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɪɾˈɡuːn kɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: sir·gûn ki·rin

Lêker

sirgûn kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	sirgûn dikim
	tu	sirgûn dikî
	ew	sirgûn dike
	em, hûn, ew	sirgûn dikin
Fermanî	Yekjimar	sirgûn bike
	Pirjimar	sirgûn bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	sirgûn kir
	te	sirgûn kir
	wê/wî	sirgûn kir
	me, we, wan	sirgûn kir
Formên din: Tewandin:sirgûn kirin

sirgûn kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. Şandina (yekî yan tiştekî) sirgûnê.
   • Min û çend hevalên din sirgûn dikin. Em ê herin ku tu kes nizane, tenê ji min re gotin xwe amade bikin.” Di hundirê menzelê de navê sirgûnkirinê tesîreke giran li min kir. Gelek hevalên menzela ez tê de pirr xemgîn bûn. — (Mahîr Bagok,, Siya Nepenê [arşîv], Na Yayınları, 2015, r. 57)

Etîmolojî

Ji sirgûn + kirin.

Werger

• Almanî: ins Exil schicken, exilieren, verbannen → de, vertreiben → de
• Astûrî: exiliar, esterrar, desterrar
• Azerî: sürgün etmək, sürmək → az, sürdürmək
• Belarusî: высыла́ць impf (vysylácʹ), вы́слаць pf (výslacʹ)
• Bulgarî: заточавам → bg (zatočavam)
• Dalmatî: esiljur
• Danmarkî: forvise
• Esperantoyî: ekzili
• Farisî: تبعید کردن‎ → fa
• Fînî: karkottaa → fi, ajaa maanpakoon
• Fransî: exiler → fr
• Galîsî: exiliar, desterrar → gl
• Holendî: verbannen → nl
• Îbranî: הגלה‎ (higlá)
• Îngilîzî: banish → en, exile → en, expatriate → en
• Îrlendî: ionnarb, díbir
• Îtalî: esiliare → it
• Latînî: exsulo
• Latviyayî: izraidīt
• Luksembûrgî: exiléieren
• Manksî: eebyrt, eebree
• Maorî: whakapako
• Mecarî: száműz → hu
• Norwecî: forvise
• Oksîtanî: exiliar → oc, faidir, fòrabandir → oc
• Polonî: wygnać → pl, banitować → pl impf
• Portugalî: exilar → pt, desterrar → pt
• Romanyayî: exila → ro
• Rusî: вы́сылать → ru impf (výsylatʹ), вы́слать → ru pf (výslatʹ)
• Spanî: exiliar → es, desterrar → es, proscribir → es, trasterrar
• Swêdî: landsförvisa → sv, exilera → sv
• Tirkî: sürgün etmek
• Ûkraynî: висила́ти impf (vysyláty), ви́слати pf (výslaty)
• Weylsî: alltudio
• Yûnanî: εξορίζω → el (exorízo)

  Kevn: ἐξορίζω (exorízō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.