silmek

Tirkî

Lêker

silmek

1. malaştin, malandin, vemalaştin, vemalandin, paqij kirin (şiliya tiştekî ziwa kirin)

   Alnındaki teri sildi. ― Xwêdana li eniya xwe paqij kir.

2. paqij kirin, malandin (pot pêxistina bi toz û lekeyên li ser tiştekî)

   Cam silmek. ― Cam malaştin.

3. rêş kirin, rinîn, jê birin, jê kirin, jê rihotin, jê rewaştin, resîd kirin (nivîsek an jî şeklekê bi rihotinê jê birin)

   Yazıyı kazıyarak sildi. ― Nivîs bi rêşkirinê jê rihot.

4. xêz kirin, jê derxistin

   Adını silmişler. ― Navê wî jê derxistine.

5. (mecazî) yek) kirin pereyek, (yek) polos kirin

   Onları sahadan sildiler. ― Ew ji gorepanê polos kirin.

6. (mecazî) navê (yekî) ji navê birandin, navê) yekî polos kirin, navê (yekî) ji navê rakirin

   Adını siyaset dünyasından sildi. ― Navê wî ji cihana siyasetê rakir.

7. xîş kirin (deynê xwe dewdabir kirin)

   Borcunu sildi. ― Deynê xwe xîş kir.