silkelemek

Tirkî

Lêker

silkelemek

1. daweşandin, daşandin, veweşandin, weşandin, daqutandin

   Halıyı silkeledik. ― Me xalî daweşand.

2. hejandin, gijgijandin

   Adamın yakasından tutup silkeledim. ― Min bi pêsîra mêrik girt û ew gijgijand.

3. pevjilandin, vepejikandin
4. (mecazî) agirê (yekî) avêtin nava dilê (yekî dî) , şewta (yekî) avêtin nava dilê (yekî) din)

   Göçmen çocukların kötü durumu beni silkeledi.

   Agirê rewşa xerab a zarokên koçberan avête nava dilê min.

5. (mecazî) (yek) bereden kirin, ji xwe kirin, (yek) ji stûyê) xwe derxistin

   Böyle davranırsan seni sokağa silkelerim. ― Eger tu wiha libat bikî ez dê te berederî kuçeyê bikim.