selahiyet

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: se·la·hi·yet

Navdêr

Tewandina selahiyet
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	selahiyet	selahiyet
Îzafe	selahiyeta	selahiyetên
Çemandî	selahiyetê	selahiyetan
Nîşandera çemandî	wê selahiyetê	wan selahiyetan
Bangkirin	selahiyetê	selahiyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	selahiyetek	selahiyetin
Îzafe	selahiyeteke	selahiyetine
Çemandî	selahiyetekê	selahiyetinan

selahiyet mê

1. Desthilat, hukimranî, silte, siltanet, karbidestî, rayedarî, iqtidar, hikûmet.
   • [Li] wan deverên ku di navbera me û ereban de têkelhev e, ew deverên ku hê nezîvirîne ser bi Kurdistana federe ve, selahiyeta me ya temam li wan deveran nîne. — (General Ezîz Weysî di hevpeyivînekê de li gel Mûrad Ciwan, Netkurd.com, 6/2007)
2. serwerî, serdestî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• salahiyet

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

 

• selahiyet dan (lêker)
• selahiyetdan (navdêr)

Werger

• Afrîkansî: gesag
• Almanî: Autorität → de m, Gewalt → de m, Macht → de m, Ansehen → de n, Einfluß → de, Gewicht → de n, Herrschaft → de m, Machtbefugnis, ^?Zuständigkeit → de m, ^?Bann → de m
• Danmarkî: autoritet → da
• Esperantoyî: ordonpovo, decidpovo, aŭtoritato → eo, aŭtoritateco
• Ferî: myndugleiki
• Fînî: arvovalta → fi
• Fransî: authorité
• Holendî: gezag → nl, macht → nl, beslissingsbevoegdheid → nl, zeggenschap → nl, autoriteit → nl
• Îngilîzî: authority → en, power → en, dominance → en, dominion → en, jurisdiction → en
• Îtalî: autorità → it
• Katalanî: autoritat → ca
• Norwecî: myndighet
• Papyamentoyî: outoridat
• Portugalî: autoridade → pt, competência → pt
• Romanyayî: autoridade
• Rusî: авторитет → ru (avtoritet)
• Spanî: autoridad → es
• Swêdî: makt → sv
• Tirkî: iktidar → tr, sulte, otorite → tr, yetki → tr, salahiyet → tr