patetîk

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
patetîk	patetîktir	herî patetîk patetîktirîn

patetîk

1. dilsoj, rezîl, riswa, xemgîr, xemder, emosyonal,
   kesa/ê yan tiştê ku dilê mirovî pê dişewite
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?]

Jê

• patetîkî

Werger

• Almanî: bemittleidenswert
• Çekî: dojemný → cs m
• Estonî: liigutav
• Fînî: säälittävä → fi
• Fransî: pathétique → fr
• Îbranî: קורע לב‎ → he m
• Îngilîzî: pathetic → en
• Mecarî: szánalmas → hu
• Portugalî: patético → pt
• Romanyayî: patetic → ro, emoţionant
• Slovenî: ganljiv → sl
• Tirkî: patetik → tr, acınacak → tr, acıklı → tr