muzîkal

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	muzîkal	muzîkal
Îzafe	muzîkala	muzîkalên
Çemandî	muzîkalê	muzîkalan
Nîşandera çemandî	wê muzîkalê	wan muzîkalan
Bangkirin	muzîkalê	muzîkalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	muzîkalek	muzîkalin
Îzafe	muzîkaleke	muzîkaline
Çemandî	muzîkalekê	muzîkalinan

muzîkal mê

1. Şanoyê yan filmê ku bi piranî bi stranan û muzîkê tê pêşkêşkirin.
   • Sophia Loren di komediyeke muzîkal ku ji fîlmê Federico Fellini yê "Heşt û nîv" bandor girtine û dikişînin de dê bilîze. — (Diyarname.com, 10/2007)

Etîmolojî

Ji îngilîzî musical.

Werger

• Almanî: Musical → de nt
• Azerî: müzikl
• Belarusî: мю́зікл n (mjúzikl), м'ю́зыкал n (mʺjúzykal)
• Bulgarî: мю́зикъл n (mjúzikǎl)
• Çekî: muzikál → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 歌舞片 → zh (gēwǔpiàn), 音樂劇 → zh (yīnyuèjù)

• Danmarkî: musical → da g, musikal g
• Erebî: مَسْرَح مُوسِيقِيّ‎ n (masraḥ mūsīqiyy)
• Ermenî: մյուզիքլ → hy (myuzikʻl)
• Esperantoyî: muzikalo
• Estonî: muusikal
• Farisî: تئاتر موزیکال‎ (te'âtr-e muzikâl)
• Fînî: musikaali → fi
• Fransî: comédie musicale → fr m
• Gurcî: მიუზიკლი → ka (miuziḳli), მუსიკალური ფილმი (musiḳaluri pilmi)
• Hindî: म्यूज़िकल (myūzikal)
• Holendî: musical → nl n
• Îbranî: מַחֲזֶמֶר‎ n (makhazémer)
• Îngilîzî: musical → en
• Îrlendî: ceoldráma n
• Îzlendî: söngleikur n
• Japonî: ミュージカル (myūjikaru)
• Kirgizî: мюзикл (myuzikl)
• Koreyî: 뮤지컬 → ko (myujikeol)
• Kornî: gwari kan n
• Latviyayî: mūzikls n
• Lîtwanî: miuziklas n
• Makedonî: мјузикл n (mjuzikl)
• Malezî: teater muzikal
• Mecarî: musical → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: musikal n

  Norweciya nînorskî: musikal n

• Ozbekî: myuzikl
• Polonî: musical → pl n
• Portugalî: musical → pt n
• Qazaxî: мюзикл (müzikl)
• Romanyayî: muzical → ro nt
• Rusî: мю́зикл n (mjúzikl)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: мју̀зикл n

  Latînî: mjùzikl → sh n

• Slovakî: muzikál n
• Slovenî: muzikal n, mjuzikl n
• Spanî: musical → es n
• Swêdî: musikal → sv g, musikalfilm g
• Tayî: ละครเพลง, มิวสิคัล
• Tirkî: müzikal → tr
• Ûkraynî: мю́зикл n (mjúzykl), м'ю́зикл n (mʺjúzykl)
• Viyetnamî: nhạc kịch → vi
• Weylsî: sioe gerdd → cy m
• Yidîşî: מיוזיקל‎ n (myuzikl), מוזיקאַלישער ספּעקטאַקל‎ n (muzikalisher spektakl)
• Yûnanî: μιούζικαλ → el nt (mioúzikal)