mişexes

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɪʃɛˈxɛs/
• Kîtekirin: mi·şe·xes

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
mişexes		herî mişexes

mişexes

1. berceste, nêrbaran, şmişexesênber, girgîn, berçav, konkret,
   ne abstrakt yan teorîk yan sembolîk
   • Milet yan zî grûbê ke îqtîdar ra bêpar ê, û ziwanê înan wayîrê tu statuyêk nîyo, eşkenê ziwanê xo bi edebîyatî zinde bikerê, bikerê wayîrê prestîjî. Kirdkî nika bi edebîyatî wazena vera lehçeyanê kurdkî yê sey kurmanckî û sorankî de prestîjê xo berz bikero û mîyanê nasnameya milî ya kurdan de cayê xo muşexes bikero. Kirdkî, esas wazena vera asîmîlasyonê neteweya serdeste de xo ver bido. — (Roşan Lezgîn: Nuşteyê Edîtorî yê Rojnameyê Newepelî - 51, 6/2013)

Etîmolojî

Ji erebî مشخص‎ (muşexxeș), têkilî şexs.

Jê

• mişexesane
• mişexesî
• mişexesîtî
• mişexestî

Bi zaravayên din

• hewramî: ?
• kurmancî: girgîn, berçav
• soranî: berceste, konkrêt
• zazakî: muşexes

Werger

• Almanî: konkret → de, bestimmt → de, genau → de, ^?erwiesenermaßen → de
• Bulgarî: конкретен → bg (konkreten), определен → bg (opredelen)
• Çînî:

  mandarînî : kevnar Şablon:wlink, sade Şablon:wlink (jùtǐ de)

• Danmarkî: konkret → da
• Estonî: konkreetne → et
• Farisî: مجسم‎ → fa
• Fînî: konkreettinen → fi, kouriintuntuva → fi
• Fransî: concret → fr
• Holendî: concreet → nl
• Îngilîzî: concrete → en, real (not abstract), ^?incarnate → en
• Îtalî: concreto → it, reale → it
• Japonî: 実際の (じっさいの, jissai no)
• Latviyayî: konkrēts → lv m, konkrēta → lv m
• Mecarî: konkrét → hu
• Polonî: konkretny → pl m
• Portugalî: concreto → pt
• Romanyayî: concret → ro m
• Rusî: конкретный → ru (konkrétnyj)
• Spanî: concreto → es, específico → es
• Swêdî: konkret → sv, påtaglig → sv
• Tirkî: somut → tr
• Yûnanî: υλικός → el m (ylikós)